The reference is now Case C-443/12 and the two questions posed are confirmed as being as follows:
"1. What are the criteria for deciding whether "the product is protected by a basic patent in force" in Article 3(a) of Regulation 469/2009/EC ("the Regulation")?If you would like to send a comment to the UK Intellectual Property Office on this case, which might result in the UK making representations to the court, please email firstname.lastname@example.org by 16 November 2012.
2. In a situation in which multiple products are protected by a basic patent in force, does the Regulation, and in particular Article 3(c), preclude the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected?"