From our good friend Laëtitia Bénard (Partner, Allen & Overy LLP, Paris) comes some more fascinating and instructive material for our readers. Laëtitia (whose firm acted as counsel to Novartis in the
Valsartan case, and to MSD and Du Pont in the
Losartan case) writes:
Novartis
v Actavis on the Valsartan SPC: the French
Supreme Court has quashed the decision of the Paris Court of Appeals and has put France back in line with the CJEU and national courts in
Europe by ruling that an SPC covering Valsartan confers the same
rights as the basic patent and is infringed by a medicinal product comprising
Valsartan in combination with another active ingredient
Further to a
preliminary injunction rendered against Actavis on 28 January 2011,
which ruled that Actavis' generic medicines containing a combination
of Valsartan and HCTZ infringed the SPC of Novartis for Valsartan, the
Paris Court of Appeals rendered a decision on 16 September 2011 inconsistent
with the almost unanimous interpretation of the SPC Regulation across
Europe on the subject matter and effects of an SPC, including France,
reversing the preliminary injunction measures ordered in first instance.
On 15 January 2013,
ruling on Novartis' appeal, the French Supreme Court quashed the
decision of the Paris Court of Appeals, aligning at the highest level the
French case law with the interpretation of the SPC Regulation by the CJEU in
its Reasoned Orders of 9 February 2012 (C-442/11 and C-574/11), as previously
did the Paris First Instance Court ruling on the merits on 8 June 2012 in the Losartan
case (decision now final -- you can read the
French decision of 8 June 2012 here and the English translation here).
The French
Supreme Court ruled that an SPC covering Valsartan confers the same rights as
the basic patent and is infringed by a medicinal product comprising Valsartan
in combination with another active ingredient.
The main findings of
the French Supreme Court are as follows:
"Whereas by
order of 9 February 2012 (C-442/11), the Court of Justice of the European Union
ruled and held to be law that Articles 4 and 5 of Regulation No. 469/2009
must be interpreted as meaning that, where a product consisting of an active
ingredient was protected by a basic patent and the holder of that patent was
able to rely on the protection conferred by that patent for that product in
order to oppose the marketing of a medicinal product containing that active
ingredient in combination with one or more other active ingredients, an SPC
granted for that product enables its holder, after the basic patent has
expired, to oppose the marketing by a third party of a medicinal product
containing that product for a use of the product, as a medicinal product, which
was authorised before that certificate expired;
Whereas the decision
considers, in order to dismiss Novartis' claims, that the litigious generic
medicinal product, comprising Valsartan associated with HCTZ, does not
constitute the same product as Valsartan, solely covered by SPC No. 97C0050,
and consequently that it does not appear likely that any marketing of a
medicinal product containing Valsartan as an active ingredient constitutes an
infringement and violates the rights owned by Novartis over this active
ingredient;
Whereas, by deciding
so, without considering whether the rights owned by Novartis on patent No. EP 0
443 983 would have allowed them to oppose the use of Valsartan, as a medicinal
product, in the litigious generic medicinal products associating it with HCTZ,
and whether, consequently, these generic products would infringe SPC No.
97C0050, covering, as the basic patent, Valsartan, and conferring to Novartis
the same rights as the patent, the Court of Appeals rendered a decision without
legal basis;".
This
decision of the French Supreme Court is final.
You
can read the French decision of the French Supreme Court here and the English translation here.